本报讯 （通讯员 全 娇）2024年12月10日，商州区人民法院商塬法庭审理了一起买卖合同案件，做到了案结事了人和。
　　原告鲁某系鸡苗抚育专业户，被告袁某多次在原告鲁某处购买鸡苗，由于资金周转困难，被告袁某欠付原告鲁某部分鸡苗款，被告袁某向原告鲁某书写了1.1万元的欠条1张。后因袁某所购买的鸡苗大量死亡，损失惨重，经济能力受到重创，未能支付欠款。原告鲁某起诉后，办案法官联系袁某后得知袁某的唯一生活来源就是抚育鸡苗，因经济下行等原因，袁某经营困难，如果再让他短期内拿出1万余元支付给鲁某，势必造成袁某的生意瘫痪，加之袁某心有怨言，认为是鲁某的鸡苗质量存在问题，导致其鸡苗大量死亡，不愿支付欠款。办案法官思考之后，从双方多次交易和欠付款项的事实出发，立足法理、人情，与袁某、鲁某多次电话、微信沟通，最终双方达成和解协议，由被告袁某支付原告鲁某6000元鸡苗款。达成调解协议后，办案法官又引导袁某及时兑付案款，因袁某经济困难，经过多次努力，分批付清了案款6000元。至此，该案调解并执行到位，该案得以案结事了。
　　“小案”可能连着大民生，办好每一起“小案”才能真正守护大民生，从而维护社会和谐稳定。为了办好民生“小案”，商塬法庭积极运用“调解+执行”，努力做到一次纠纷一次了。民生小案不小办，体现了法律的温度，调解并及时执行彰显了法官的司法为民情怀。